Good call on switching to a powered hub. Those USB SSDs can be pretty picky about stable current, especially when both the R5S and an external drive are drawing from the same supply.